EN

Hi, I'm Nam. I first visited Andalucía as a student in 2004, and it quickly became one of my favourite places in the world. I returned year after year, and in 2016 Mairena Residence became my family's holiday home. A decade later, in 2026, I began my hosting journey, excited to share a place that has brought my family so many wonderful memories. I hope you'll create some of your own here too.

ES

Hola, soy Nam. Visité Andalucía por primera vez como estudiante en 2004 y enseguida se convirtió en uno de mis lugares favoritos del mundo. Volví año tras año y, en 2016, Mairena Residence se convirtió en la casa de vacaciones de mi familia. Diez años después, en 2026, decidí empezar mi aventura como anfitriona, con mucha ilusión por compartir un lugar que ha regalado a mi familia tantos recuerdos maravillosos. Espero que vosotros también creéis aquí algunos recuerdos inolvidables.

DE

Hallo, ich bin Nam. 2004 war ich als Studentin zum ersten Mal in Andalusien und habe mich sofort in diese wunderschöne Region verliebt. Seitdem bin ich Jahr für Jahr zurückgekommen, und 2016 wurde die Mairena Residence schließlich zum Feriendomizil meiner Familie. Zehn Jahre später, im Jahr 2026, habe ich meine Reise als Gastgeberin begonnen. Ich freue mich sehr, diesen besonderen Ort mit euch zu teilen, an dem meine Familie so viele schöne Erinnerungen gesammelt hat. Ich hoffe, dass auch ihr hier eure eigenen unvergesslichen Erinnerungen schaffen werdet.